Steve, yes I know that it is a weird name and yes I have seen some wild faces when I say where I live to someone we've just met, usually just say Church Point, less hassle. Grosses Coques mean big clam, which is something that a lot of people do here due to the Bay of Fundy tides, lots of clams at low tide.
Wayne