Status update. I found a small crack in the ribbon and tried to use silver conductive paint but it did not seem to work. My second attempt using aluminum foil worked. We removed and glued all the magnets back in. It looks like the magnets had previously been removed and the polarity was incorrect for a number of them. We built a rig and somehow did not damage the ribbon when putting it back together. It worked!
Next up. One of the tweeters is much quieter than the other. The repaired ribbon is much brighter and louder/brighter than the other. It may be the amp is under powered, the caps need to be changed, or there is a fault in the untouched ribbon. As time allows I will put a meter on the untouched ribbon. Beyond that, changing caps is possible, replacing the amp is not due to budget concerns. Thoughts, comments, suggestions always welcome.