You don't need the embed link. The share link will automatically embed provided youtube allows embedding of the video.
Just hit the share button on youtube, then copy the link, paste the link into the post editor, wait a few seconds for the editor to make the connection, and then hit the submit reply.