Travis, Tronman, Kevin and Doug:
Thanks a bunch for all of your suggestions, technical information, links and spare parts offers.
These are my first Polks so the knowledge and experience you have shared is greatly appreciated.
Being a cheap b@st@rd I'm going to start by attempting to repair one of the existing surrounds.
I have an unopened tube of rubber glue from an inner tube patch kit that should be compatible.
I'll let y'all know how that goes, and post more photos as the project proceeds.